DUITSLAND – Hieronder vindt u politieberichten uit de Duitse grensstreek. Was u getuige van een van deze zaken, neem dan contact op met de politie.
Haren
Door onbekende oorzaak is gisteren om 23.20 uur aan de Fehnweg in Haren een caravan in brand gevlogen. Er raakte niemand gewond. De caravan brandde volledig uit. De brandweer van Haren kwam met twee voertuigen en 16 brandweerlieden ter plaatse om het vuur te bestrijden. De politie doet onderzoek naar de oorzaak van de brand.
Boen/Bunde
In Boen, bij Bunde, is gisteravond de bliksem bij een woning ingeslagen. Hierdoor ontstond brand in het dak. Het vuur werd geblust door de brandweer van Boen en Wymeer. Brandweerlieden gingen met perslucht naar binnen om isolatiemateriaal te verwijderen, zodat men het vuur goed kon blussen.
Feuer in Dachstuhl nach Blitzeinschlag Nach einem Blitzeinschlag in einem Wohnhaus im Ortsteil Boen rückte zur Unterstützung der Kameraden aus Wymeer/Boen die Feuerwehr Bunde am Freitag mit aus. Im Dachstuhl war ein Feuer ausgebrochen. Um an den Brandherd zu gelangen, mussten zwei Trupps unter Atemschutz auf den Dachboden und die Dämmung lösen um an das Feuer zukommen. Dies zeigte Erfolg, worauf man das Feuer zügig unter Kontrolle bringen konnte. Im Einsatz waren ebenfalls die Polizei,DRK und die EWE.