DUITSLAND – Hieronder vindt u politieberichten uit de Duitse grensstreek. Was u getuige van een van deze zaken, neem dan contact op met de politie. (Vanuit Nederland eerst het landennummer 0049 kiezen en van het telefoonnummer de eerste 0 weglaten)
Sögel
In de nacht van vrijdag op zaterdag is om 1.06 uur bij een restaurant aan de Loruper Straße in Sögel ingebroken. Er werden een portemonnee met inhoud en twee e-bikes gestolen. De schade bedraagt 5.000 euro.
Haren
Diezelfde nacht is om 2.34 uur ook bij een kartbaan aan de Am Flugplatz in Haren ingebroken. Voor zover bekend is er niets gestolen.
Dörpen
De politie zoekt getuigen van een ongeval die gisteren om 7.20 uur bij het fietspad langs de B70 bij Dörpen plaatsvond. Daar kwam een oudere dame ten val toen zij op haar fiets ter hoogte van de verkeerslichten de Neudörpener Straße overstak en hard moest remmen toen een donkere personenauto (vermoedelijk) door rood licht reed. De vrouw raakte gewond. De bestuurder van de betreffende auto is in de richting van het station doorgereden. De bestuurder er van en getuigen worden verzocht contact op te nemen met de politie van Papenburg 04961/9260.
