DUITSLAND – Hieronder vindt u politieberichten uit de Duitse grensstreek. Was u getuige van een van deze zaken, neem dan contact op met de politie. (Vanuit Nederland eerst het landennummer 0049 kiezen en van het telefoonnummer de eerste 0 weglaten).
Surwold
Bij een ongeval op de B401 bij Surwold zijn gistermiddag om 13.12 uur twee personen gewond geraakt. Het ongeval gebeurde toen een 43 jarige bestuurder van een vrachtwagen te laat zag dat de Mercedes Sprinter van een 25 jarige man voor het rode verkeerslicht stond te wachten. Hij reed achterop de Mercedes, die daarop tegen een voor hem wachtende andere vrachtwagen werd gedrukt. De bestuurder van de Mercedes en zijn 16 jarige passagier raakten bij de aanrijding gewond. De schade wordt op 195.000 euro geschat.
Papenburg
Tussen donderdag 17.00 en vrijdag 7.00 uur verschaften onbekende personen zich toegang tot een bedrijfsterrein aan de Zur Seeschleuse in Papenburg. Daar braken ze bij een gebouw en gingen er met o.a. een camera en een beeldscherm vandoor. De schade bedraagt 200 euro.
