DUITSLAND – Hieronder vindt u politieberichten uit de Duitse grensstreek. Was u getuige van een van deze zaken, neem dan contact op met de politie. (Vanuit Nederland eerst het landennummer 0049 kiezen en van het telefoonnummer de eerste 0 weglaten).
Neubörger
Zaterdag is aan de Kirchstraße in Neubörger een telefoonmast aangereden. Daardoor ontstond schade. De veroorzaker is doorgereden.
Lähden
In de vroege maandagochtend is aan de Hasenheide om 4.20 uur een woning overvallen. Minstens twee gemaskeerde personen drongen de woning binnen en bedreigden de 36 jarige bewoner. Dit gebeurde eerst verbaal, maar later werd er ook geweld gebruikt. Zijn 64 jarige moeder werd wakker van het lawaai en belde de noodlijn. De daders zijn er met een onbekend geldbedrag vandoor gegaan. Het slachtoffer is naar een ziekenhuis gebracht. Zijn moeder werd door de overvallers niet ontdekt. Getuigen worden verzocht de politie van Meppen te bellen 05931 – 9490.
Papenburg
Tussen 10.00 en 10.25 uur is gistermorgen op de parkeerplaats “Carre” aan het “Hauptkanal links” een Skoda Superb aangereden. De dader is onbekend.
Surwold
Tussen vrijdag en maandag en aan de Burgstraße in Surwold een raam van een opslagloods beschadigd. Het is nog niet bekend of de daders ook binnen zijn geweest. De aangerichte schade bedraagt 500 euro.
Bunde
Om kwart voor één vannacht werd bij de afrit Bunde West de auto van een 52 jarige inwoonster van Winschoten gecontroleerd. Zij bleek onder invloed van alcohol achter het stuur te zitten. Een ademtest wees 0.76 promille aan. Het rijbewijs werd ingevorderd en de autosleutels werden in beslag genomen. Daarna werd de vrouw weer op vrije voeten gesteld.
