DUITSLAND – Hieronder vindt u politieberichten uit de Duitse grensstreek. Was u getuige van een van deze zaken, neem dan contact op met de politie. (Vanuit Nederland eerst het landennummer 0049 kiezen en van het telefoonnummer de eerste 0 weglaten)
Papenburg
Gisteren is tussen 5.30 en 7.40 uur op de Splitting rechts, ter hoogte van de begraafplaats, een geparkeerde witte Skoda aangereden. De schade bedraagt 500 euro. De veroorzaker, die uit de richting Surwold kwam, is doorgereden.
Woensdag zijn tussen 15.30 en 15.40 uur op de kruising van het Gasthauskanal/Dieckhausstraße/Grader Weg in Papenburg twee fietsers tegen elkaar gebotst. Een man op een rood/zwarte fiets botste tegen een 10 jarig meisje die de Grader Weg wou oversteken. Het meisje kwam hierbij ten val en raakte lichtgewond. De man op de rood/zwarte fiets is doorgereden.
Op de parkeerplaats van het ziekenhuis aan het Hauptkanal rechts in Papenburg is gisteren tussen 7.40 en 12.40 uur een blauwe Dacia aangereden. De schade bedraagt 2.500 euro. De veroorzaker is doorgereden.
Getuigen worden verzocht de politie van Papenburg te bellen, 04961/926-0.
Haren
Tussen 16 en 24 oktober is bij een woning aan de Uferstraße in Haren ingebroken. Er werden een horloge en meerdere sleutels gestolen. De schade bedraagt 360 euro. Getuigen worden verzocht de politie van Haren te bellen, 05932/72100.
Schüttorf
Sinds 15 oktober 23.00 uur wordt de 17 jarige Emely-Sofie Peter vanuit haar woongroep in Schüttorf vermist. Ze is zo’n 1.70 m lang met een slank postuur. Ze was gekleed in een zwarte broek, een beige trui en zwarte laarzen en heeft een zwarte rugzak met kleding bij zich. Informatie kunt u doorgeven aan de politie van Nordhorn 05921-3090.
Update
Het meisje is in Sachsen aangetroffen.