DUITSLAND – Hieronder vindt u politieberichten uit de Duitse grensstreek. Was u getuige van een van deze zaken, neem dan contact op met de politie. (Vanuit Nederland eerst het landennummer 0049 kiezen en van het telefoonnummer de eerste 0 weglaten)
Papenburg
Een 19 jarige bestuurder van een VW Lupo verloor gisteravond om 20.25 uur de controle over het stuur toen hij vanaf de B70 de Friesenstraße in Papenburg in reed. Hij botste tegen een tegemoetkomende Toyota. Hij en de 60 jarige bestuurder van de Toyota kwamen met de schrik vrij. De schade bedraagt 7.500 euro.
Esterwegen
De politie zoekt getuigen van een ongeval dat vanmorgen om 8.22 uur op de B 401 bei Esterwegen plaatsvond. Een in de richting van Friesoythe rijdende vrachtwagenchauffeur moest naar rechts uitwijken om een aanrijding met een tegemoetkomende grijze Mercedes, die op de verkeerde weghelft reed, te ontwijken. De vrachtwagen kwam in de berm terecht, waarbij een vangrail en de berm beschadigd raakten. De bestuurder van de Mercedes is doorgereden. Getuigen worden verzocht de politie van Papenburg te bellen: 04961/9260.
Bunde
Bij een grenscontrole op de parkeerplaats Bunderneuland heeft de politie om 3.30 uur in de nacht van vrijdag op zaterdag een 37 jarige Griekse vrouw aangehouden. Zij had wegens belastingontduiking nog een boete van 1.950 euro open staan. De vrouw kon het bedrag niet betalen en vroeg haar broer haar te helpen. Deze reed naar een politiebureau om daar het openstaande bedrag te voldoen. Hierdoor behoedde hij zijn zus voor een gevangenisstraf van 65 dagen.
Börger
Gisteravond vond om 21.43 uur in een woning van een appartementencomplex aan de Waldstraße in Börger een explosie plaats. Meerdere hulpdiensten kwamen ter plaatse. De omgeving werd afgezet en bewoners geëvacueerd. Zij werden in de brandweerkazerne van brandweer Börger opgevangen. Een 38 jarige bewoner raakte zwaargewond. Hij werd met derdegraads verbrandingen naar een ziekenhuis gebracht. Door de explosie sneuvelden twee ramen. Glasscherven lagen over het voetpad voor het gebouw verspreid. De schade aan het gebouw en aan een voor het het complex geparkeerde auto is fors. De woning waarin de explosie plaatsvond is momenteel niet bewoonbaar. Een kantoorruimte op de begane grond liep geen schade op. De bewoners van de overige appartementen konden later op de avond terug naar huis. Er wordt onderzoek naar de oorzaak van de explosie gedaan.