DUITSLAND – Hieronder vindt u politieberichten uit de Duitse grensstreek. Was u getuige van een van deze zaken, neem dan contact op met de politie. (Vanuit Nederland eerst het landennummer 0049 kiezen en van het telefoonnummer de eerste 0 weglaten)
Werpeloh
Om 7.40 uur vanmorgen zijn op de L51 tussen Börger en Werpeloh twee auto’s met de buitenspiegels tegen elkaar gebotst. De aanrijding gebeurde ter hoogte van de “Sandgruben”. Een zilverkleurige personenauto kwam op de linker rijbaan terecht en botste tegen de buitenspiegel van een Kia Sportage, bestuurd door een 19 jarige vrouw. De bestuurder van de zilverkleurige auto is doorgereden. Getuigen worden verzocht de politie van Sögel te bellen 05952/93450.
Surwold
Op de Neubörgerstraße (K113) in Surwold vond vanmorgen om 6.35 uur tijdens een sneeuwbui een aanrijding tussen een vrachtwagen en een personenauto plaats. Een 34 jarige bestuurder van een vrachtwagen reed ter hoogte van huisnummer 31 achteruit een erf op. Dit werd door een 23 jatige bestuurster van een Audi A1 te laat opgemerkt. Zij botste tegen de vrachtwagen en raakte daarbij bekneld. Het slachtoffer werd door de brandweer van Surwold en Esterwegen uit haar auto bevrijd en vervolgens met spoed naar een ziekenhuis gebracht. De vrachtwagenchauffeur kwam met de schrik vrij.
Meppen
Tussen zaterdag en maandag is bij een opslagruimte van een kledingbedrijf aan de Am Neuen Markt in Meppen een poging tot inbraak gedaan. De daders hebben een deur beschadigd, maar zijn niet binnen geweest. De schade bedraagt 200 euro.
Gisteren zijn tussen 18.40 en 18.50 uur op de B70 ter hoogte van Meppen tijdens een inhaalmanoeuvre twee vrachtwagens met de spiegels tegen elkaar gebotst. De chauffeur van de vrachtwagen die inhaalde heeft daarna even met de 64 jarige bestuurder van de andere vrachtwagen gesproken en is vervolgens doorgereden. Aan zijn vrachtwagen ontstond voor 2.000 euro schade.
Getuigen worden verzocht de politie van Meppen te bellen 05931/9490.
Emsbüren
Gisteravond brak om 23.52 uur bij een recyclingbedrijf aan de Tiggelwerkweg in Emsbüren opnieuw brand uit. Eerder die dag werd er ook al een smeulende brand door de brandweer geblust. Het vuur zat in een berg afval, bestaande uit hout en plastic. Het materiaal werd uit elkaar getrokken om de brandende resten goed te kunnen afblussen. Dankzij het snelle optreden van de brandweer werd voorkomen dat de brand oversloeg naar gebouwen. De exacte omvang van de schade is op dit moment nog niet bekend.
Lathen
Tussen vrijdag en maandag is bij een loods aan de Hafenstraße in Lathen ingebroken. Voor zover bekend is er niets gestolen. Getuigen worden verzocht de politie van Haren te bellen 05932/72100.
Haren
Tussen vrijdag en maandag is bij een werkplaats aan de Im Industriepark in Haren ingebroken. De daders gingen er met meerdere accu’s, smartphones en contant geld vandoor. Ook werden meerdere kantoorruimtes overhoop gehaald, waarna er een brandblusser werd leeggespoten. De schade wordt op 15.000 euro geschat. Getuigen worden verzocht de politie van Papenburg te bellen 04961/9260.
Papenburg
Tussen vrijdag en maandag is bij een kantoorruimte aan de Zur Seeschleuse in Papenburg ingebroken. Er werd een geldcassette gestolen. De schade bedraagt 300 euro. Getuigen worden verzocht de politie van Haren te bellen 05932/72100.
Heede
Bij een ongeval op het terrein van een tankstation aan de Dersumer Straße in Heede is gistermiddag om half één een 81 jarige vrouw levensgevaarlijk gewond geraakt. De vrouw werd door een VW Multivan, bestuurd door een 26 jarige man, geschept, toen deze in de richting van de wasstraat reed. Het slachtoffer raakte gewond aan haar hoofd en werd met spoed naar een ziekenhuis gebracht. De politie doet onderzoek naar de toedracht van het ongeval. Getuigen worden verzocht de politie van Meppen te bellen 05931/9490.