DUITSLAND – Hieronder vindt u politieberichten uit de Duitse grensstreek. Was u getuige van een van deze zaken, neem dan contact op met de politie. (Vanuit Nederland eerst het landennummer 0049 kiezen en van het telefoonnummer de eerste 0 weglaten)
Lathen
In de avond/nacht van vrijdag op zaterdag is tussen 23.00 en 10.00 uur bij een woning aan de Kreuzstraße een poging tot inbraak gedaan. De daders slaagden er niet in de toegangsdeur open te krijgen. Getuigen worden verzocht de politie van Haren te bellen 05932 72100.
Surwold
Tussen zaterdag 14.30 en dinsdag 9.00 uur is bij een op dit moment onbewoonde woning aan de Heideweg in Surwold ingebroken. Er is vermoedelijk voor een onbekend bedrag aan muntgeld gestolen. Getuigen worden verzocht de politie van Papenburg te bellen 04961-9260.
Papenburg
Maandag zijn op de Richter-Bueren-Straße een fiets en een auto tegen elkaar gebotst. De fietser, die zonder licht reed, werd door een 53 jarige bestuurster van een VW Polo over het hoofd gezien. Aan beide voertuigen ontstond schade. De fietser is er, zonder gegevens achter te laten, vandoor gegaan. Hij en mogelijke getuigen worden verzocht de politie van Papenburg te bellen 04961-9260.
Om 12.30 uur is gisteren op de parkeerplaats “Alter Kirchplatz” een geparkeerde Hyundai Santa Fe aangereden. De wagen heeft links voor schade, dat op 1.500 euro wordt geschat. De veroorzaker is doorgereden. Getuigen worden verzocht de politie van Papenburg te bellen 04961-9260.