DUITSLAND – Hieronder vindt u politieberichten uit de Duitse grensstreek. Was u getuige van een van deze zaken, neem dan contact op met de politie. (Vanuit Nederland eerst het landennummer 0049 kiezen en van het telefoonnummer de eerste 0 weglaten).
Meppen
Gistermiddag rukten de hulpdiensten om kwart over twee uit naar een parkeerplaats aan de Hinterstraße in Meppen. Daar maakte een 47 jarige man de binnenkant van zijn Ford Pick-Up schoon. Toen hij korte tijd later in de wagen een sigaret aanstak, ontstond door de nog resterende dampen van het reinigingsmiddel brand. Hierbij raakte de man gewond. Het vuur sloeg over naar andere voertuigen en een gebouw op de parkeerplaats. Over de hoogte van de schade is niets bekend.
Tussen vrijdag en zondag is bij een werkplaats van een bedrijf aan de Zeissstraße in Meppen ingebroken. Er werd onder anderen contant geld gestolen. De schade bedraagt 330 euro .Getuigen worden verzocht contact op te nemen met politie Meppen 05931/9490.
Papenburg
Tussen 29 maart en 6 april is bij een woning aan de Umländerwiek rechts ingebroken. De daders vernielden een deur en doorzochten het pand. Het is niet duidelijk wat er is gestolen. Getuigen worden verzocht contact op te nemen met politie Papenburg 04961/9260.
Dörpen
Tussen zondag 15.00 en maandag 8.00 uur is bij een schuur aan de Hauptstraße in Dörpen ingebroken. Er werd een grastrimmer, compleet met oplader, gestolen. De schade bedraagt 200 euro. Getuigen worden verzocht contact op te nemen met politie Papenburg 04961/9260.
Sögel
Door onbekende oorzaak ontstond vanmorgen om half elf brand in een filterinstallatie van een bedrijfspand aan de Hinterm Bahnhof. Het vuur werd door de vrijwillige brandweer van Sögel geblust. De schade bedraagt 40.000 euro. Er deden zich geen persoonlijke ongelukken voor.