DUITSLAND – Hieronder vindt u politieberichten uit de Duitse grensstreek. Was u getuige van een van deze zaken, neem dan contact op met de politie. (Vanuit Nederland eerst het landennummer 0049 kiezen en van het telefoonnummer de eerste 0 weglaten).
Surwold
Vrijdagmiddag omstreeks 17.45 uur vond op de rijksweg 401, ter hoogte van de Am Küstenkanal in Surwold een ongeval plaats. Een 30-jarige bestuurder van een BMW reed op de B401 in de richting van Surwold. Toen hij linksaf de Heuweg op reed, zag hij een tegemoetkomende motorrijder over het hoofd en ontstond er op de kruising een aanrijding. De 61-jarige motorrijder raakte bij het ongeval ernstig gewond. De geschatte materiële schade bedraagt ongeveer 11.000 euro. De automobilist bleef ongedeerd. De B401 moest ter hoogte van het ongeval tijdelijk worden afgesloten.
Papenburg
Tussen donderdag tussen 20.00 uur en vrijdag 9.00 uur hebben nog onbekende daders geprobeerd in te breken bij een eengezinswoning aan de Hermann-Nordmann-Straße in Papenburg. Ze vernielden een deur, maar slaagden er niet in het gebouw binnen te gaan. De materiële schade bedraagt ongeveer 500 euro. Getuigen worden verzocht contact op te nemen met de politie Papenburg, telefoonnummer 04961/9260.
Haren
Om 01:02 uur in de nacht van woensdag op donderdag hebben tot nu toe onbekende daders bij een bedrijf aan de Zeissstrasse in Haren ingebroken. Er werd een raam beschadigd en het pand werd doorzocht. Het is nog niet duidelijk of de daders buit hebben gemaakt. Getuigen
wordt verzocht contact op te nemen met de politie in Haren op 05932/72100
rapport.