DUITSLAND – Hieronder vindt u politieberichten uit de Duitse grensstreek. Was u getuige van een van deze zaken, neem dan contact op met de politie. (Vanuit Nederland eerst het landennummer 0049 kiezen en van het telefoonnummer de eerste 0 weglaten).
Bunde
De politie heeft vrijdagavond om half negen op de parkeerplaats Bunderneuland een 30 jarige Pool aangehouden. De man zat als passagier in een personenauto, die in het kader van de grensbewaking werd aangehouden en gecontroleerd. De man bleek wegens het rijden onder invloed van alcohol gezocht te worden. Hij moest nog een boete van 1.200 euro betalen. Het lukte hem om het volledige bedrag, verhoogd met 300 euro aan openstaande juridische kosten, te voldoen en bespaarde zich daarmee een gevangenisstraf van drie weken.
Tussen 8 juni 17.15 en 9 juni 10.15 uur is vanaf een terrein aan de Bunderhammrich de bromfiets van een 57 jarige man gestolen. Het voertuig werd later uitgebrand op een groenstrook aan de Landrat-Bracht-Straße aangetroffen. Getuigen worden verzocht contact op te nemen met de politie.
Bij een controle van een internationale bus is vrijdagmiddag om drie uur op de parkeerplaats Bunderneuland een 34 jarige vrouw aangehouden. De Servische werd gezocht voor diefstal en oplichting. Ze moet ruim drie jaar in de gevangenis doorbrengen. Omdat zij bovendien niet over de vereiste inreisdocumenten beschikte, werd een strafrechtelijke procedure gestart wegens overtreding van de verblijfswet.
Papenburg
Bij een ongeval op de kruising Humboldtstraße / Mendelstraße in Papenburg is gistermiddag om 15.15 uur een 15 jarige bestuurder van een e-scooter zwaargewond geraakt. De jongen reed in de richting Umländerwiek. Toen hij ter hoogte van het kruispunt plotseling naar de linker rijbaan uitweek, werd hij geschept door een tegemoetkomende personenauto, bestuurd door een 25 jarige inwoner van Surwold. De 15 jarige werd met spoed naar een ziekenhuis gebracht. De automobilist raakte lichtgewond.
Zondag zag een bestuurder van een zwarte Audi om 18.35 uur een op het fietspad rijdende man op een e-bike over het hoofd, toen hij op de kruising Osterkanal/ Kap.-Poelmann-Straße in Papenburg afsloeg. Een aanrijding was het gevolg. De automobilist is daarna doorgereden. Het ongeval werd door een nog onbekende getuige gezien. Deze getuige en andere getuigen worden verzocht contact op te nemen met de politie Papenburg via 04961 9260.
Surwold
Vanmorgen belandde een 72 jarige vrouw om 11.30 uur door onbekende oorzaak met haar Audi in de berm langs de Esterweger Straße in Surwold. De wagen sloeg vervolgens over de kop. De bestuurster werd per ambulance naar een ziekenhuis gebracht. De schade wordt op 10.000 euro geschat.
Meppen
Gisteren is tussen 14.30 en 15.10 uur bij een seminarie aan de Vogelpohlstraße in Meppen ingebroken. De daders gooiden een steen door een ruit en drongen vervolgens het gebouw binnen. Er is een gering bedrag aan contant geld gestolen. De schade bedraagt 1.500 euro. Getuigen worden verzocht de politie van Meppen te bellen 05931/9490.
Dersum
Bij een ongeval op de Walchumer Straße in Dersum is vanmorgen om 5.45 uur een 37 jarige bestuurder van een Opel gewond geraakt. Het slachtoffer verloor door onbekende oorzaak de controle over zijn voertuig, kwam in de berm terecht, waarna de auto over de kop sloeg. De wagen kwam liggend op het dak tot stilstand. De man is met zware verwondingen naar een ziekenhuis gebracht. De schade wordt op 5.000 euro geschat.